соксировка
17:14:33 < korgik> как правильно назвать процедуру перенаправления запросов на http proxy от программы которая уммеет использовать только прямой коннект
17:16:45 < Krab|занит> соксировка?
17:17:06 < korgik> соксировка это когда вылавливаешь сокс запросы и направляешь куда надо
17:17:06 < UnTiro> это если сокс5 юзается
17:17:09 < UnTiro> а так трансляция
17:17:25 < korgik> трансляция запросов от программы которя уммет использовать только прямой коннект к прокси серверутрансляция запросов от программы которя уммет использовать только прямой коннект к прокси серверу
17:17:32 < korgik> вот этоо выражение правильно?
17:18:07 < sharewax> и ещё
17:18:07 < UnTiro> по идее да
17:18:21 < UnTiro> портирование?)
17:18:34 < OlegYch|п`ю> соксация
17:18:49 < UnTiro> ))))))))))
17:18:51 < UnTiro> жжошь)
17:19:14 < sharewax> соскование
17:19:37 < UnTiro> 
) )
17:19:39 < korgik> а как правильно и коротко назвать запросы программы через прямой коннект
17:19:44 < UnTiro> абассаццо можно
17:20:34 * [w]Michael_D судорожно пытается распарсить вопрос… вроде все слова понятные. если читать не более чем по 1 за раз
17:21:00 < OlegYch|п`ю> процедуру перенаправления запросов на http proxy от программы которая уммеет использовать только прямой коннект – соксификация, реально
17:21:07 < sharewax> это называется процесс коржирования
17:21:11 < UnTiro> ) )
17:21:11 < UnTiro> ) )
17:21:13 < UnTiro> ) )
17:21:13 < UnTiro> ) )
17:21:17 < UnTiro> сча сдохну)
17:21:17 < UnTiro> сча сдохну)
17:21:23 < [w]Michael_D> sharewax, коржикования
17:21:30 < korgik> смари не сдохни
17:21:34 < [w]Michael_D> или коржификация
17:21:58 < OlegYch|п`ю> !google фан-клуб коржика
17:22:01 <%Botinok_NET1> !GOOGLE results for < фан-клуб коржика >: (Total 351)